The Bill

 Hajo bekommt einen besorgten Anruf aus London. Sein Patenkind Charlotte wurde entführt. Charlotte studierte in London und wohnte in einem Hotel nahe der Tower Bridge, aus welchen sie auch entfürt wurde. Sofort macht Hajo sich mit Ina und dem Stiefvater der Entführten auf nach London.

Zur Überraschung der englischen Kollegen trifft Hajo noch vor deren Team am Tatort ein. Anfängliche Kompetenzgerangel gehen in eine Zusammenarbeit beider Teams über. Schnell merken sie dies ist kein klassischer Fall der mit einer Geldübergabe gelöst werden kann. Die Spur führt wieder nach Leipzig.